En Asia la piratería es casi una profesión. Se nota, por ejemplo, en los DVDs de películas piratas que se comercializan antes de su estreno.

Como no tienen una carátula que copiar, los piratas se ven obligados a diseñar una con lo que haya, y a escribir las reseñas y otros textos con lo que sepan de inglés (que por lo general no es mucho). O sea, un total desastre como éste:

senyoranillols El arte de las carátulas de DVDs piratas en Asia

Podemos ver aberraciones como nombrar a un actor que no existe (Billy Boyd sí, Bill Boyd no). Ni hablar de la frase al pie “LoveHateDreams…” que no tiene absolutamente nada que ver ¡Pero esperen! La parte trasera es mejor aún:

Leer el resto del artículo »