Blogueando con FJ

The Inbetweeners es otra perla de comedia británica. Fue creada por el mismo canal que creó Skins y trata también sobre adolescentes, pero de una manera mucho más realista, haciéndola más cómica y menos dramática.

La serie trata sobre Will, un nerd en toda regla que llega de una escuela privada a una pública y pasa a formar parte de un grupo de 3 otros chicos, cada uno con personalidad distinta, pero con intereses comunes (mayormente sexo y alcohol).

Nació el 2008 y hasta ahora llevan 2 temporadas de 6 capítulos cada una (de media hora de duración), no te quitará mucho tiempo (¡y hasta la música que ponen es genial!). Ojo que en septiembre estrenan la tercera.

Y como siempre: la pueden ver en YouTube con subtítulos en español. Aquí la primera y aquí la segunda.

Cuando se trabaja en la prensa hay que tener mucho cuidado al escribir, sobretodo los titulares, porque una frase puede tener muchas interpretaciones… y algunas de ellas no tan ortodoxas.

Aquí hay un ejemplo perfecto. Una noticia deportiva que informa sobre el resultado de una carrera de velocidad:

Se podría traducir como simplemente “Un cansado Gay sucumbe frente a Dix en los 200 metros”, pero gracias al doble sentido también lo podemos entender como “Un cansado gay sucumbe al pene en 200 metros”, solo al jugar con los apellidos de los deportistas.

Oh, doble sentido, we love you...

Visto en Reddit

Un gran publicista mencionó hace unas décadas tres “tareas” que debía hacer un publicista antes de hacer un anuncio. La primera es informarse sobre el producto. Claramente el que hizo éste aviso NO cumplió con ello:

Oh, yo te diré: ¡CERO, porque Colombia no fue al mundial!

Bonus: Usan una imagen de Falcao con la camiseta de River Plate, su equipo del año pasado ¡Van solo medio año atrasados, chicos!

Bonus 2: Eso de “se meterá” suena… ¿un poco sexual?

Los Domingos Noticiosos son un intento de hacer el día domingo un poco menos aburrido. En esta sección se comentan noticias reales con un giro humorístico.

• Facebook hará más fácil la etiquetación en fotografías con tecnología de detección facial. “Ohhh, mierda…” dijo el 99% de los usuarios de Facebook
  
• El Presidente de Ucrania compra drogas por internet para demostrar su libre circulación. … y porque es drogadicto
  
• Detienen a un repartidor de kebab que se comía el pedido y decía que le habían robado. El dueño de la tienda declaró: “Ya empezaba a sospechar de esos 118 robos semanales”
• Hallan réplica de la Copa del Mundo cargada con cocaína. En otras noticias: Encontraron el equipaje perdido de Maradona
  
• Grecia desmiente que quiera vender sus islas para evitar la bancarrota. Su presidente añadió: “Estamos tan jodidos que tenemos que vender el país completo… ah, sobre eso, ahora nos llamamos Estados Unidos… y ya puede dejar de decirme presidente”
  
• Réplica exacta de la primera computadora programable fue recreada en Alemania. Frente a la pregunta”¿Y hace algo?”, el líder del proyecto se paró llorando y se fue
  
• Lindsay Lohan recibió un puñetazo mientras celebraba su cumpleaños. Luego se supo que el puñetazo era, en realidad, su regalo de cumpleaños
  
• Niña de seis años se encuentra en lista negra de sospechosos de terrorismo de EE.UU. Sus padres declararon: “No será muy linda, pero NO es una terrorista”:

• Britney Spears fue acusada de maltratar a sus hijos. Les habría cantado sus mejores éxitos
• Inundaciones en Rumania dejan al menos 16 muertos y más de 9 desaparecidos. Las lluvias de la temporada se han transformado en la principal causa de muerte, después del Conde Drácula
  
• Detienen a paquistaní con residencia en Chile cuando intentaba llegar a Sudáfrica. Con esta noticia, el mapa geográfico del estadounidense promedio se modificó:

Si encuentras una noticia que te gustaría ver la próxima semana, no te olvides de enviarla por la forma de contacto del menú (arriba, donde dice Enviame Material).

Dentro de un supermercado todo está ubicado calculadamente, diseñado para que la persona compre lo máximo en una vuelta por el local… aunque no suelen ser tan directos:

Visto en M[c]S

Cuando los usuarios de 4chan encuentra una causa justa y se organizan, son de temer (trolling is a art, dicen). Este vez el foco está en Justin Bieber, la niña el niño cantante que tiene harto al 99,99% del mundo (el resto son sus fans).

Los organizadores del tour mundial del cantante organizaron una votación para ver qué país quiere más a Justin Bieber, para así trazar los destinos adonde irá.

Hasta aquí nada raro… hasta que ves quién está en segundo lugar en la votación:

En definitiva, los usuarios de 4chan tratan por todos los medios que Justin Bieber termine en Corea del Norte . Sería una bonita sorpresa para el Líder Supremo Kim Jong-il.

Visto en Urlesque