Blogueando con FJ

Me encontré con esta joya del humor navegando por Menéame (vía Reddit). Sencillamente genial todo , les dejo la traducción que hizo un meneador (con algunas modificaciones).

Odio mi trabajo

Mi trabajo es jodidamente increíble. Voy a tratar de resumirlo hablando de la gente con la que trabajo:

En primer lugar, está la chica que se cree supermodelo. Sí, vale, está muy buena, pero maldita sea es una completa inútil. Está permanentemente arreglándose el pelo o poniéndose maquillaje. Es muy egoísta y nunca piensa en las necesidades o los deseos de nadie, solo en sí misma. Es tan tonta como una caja de piedras, y resulta sorprendente que tenga el cerebro suficiente como para continuar respirando.

La otra chica es totalmente lo contrario. Podría incluso ser una de las personas más inteligentes del planeta. Sus posibilidades profesionales son infinitas y, sin embargo, aquí está con nosotros. Es un cero en una escala de 1 a 10. No estoy seguro de que se duche, y mucho menos de que se afeite sus zonas íntimas. Creo que podría ser lesbiana, porque cada vez que andamos por alguna ferretería, ella gime como un gato en celo.

Pero la joya de la corona debe ser el maldito drogo. Este tipo es algo más que el promedio. De hecho, está volado antes de venir a trabajar, durante el trabajo, y seguro de que después del trabajo también. Probablemente no ha estado sobrio nunca en los últimos diez años, y tiene sólo 22. Se viste como un beatnik venido desde la década de 1960, y para empeorar las cosas, se trae el puto perro al trabajo. Cada maldito día tengo que ver a ese enorme gran danés dando vueltas alrededor y medio colocado por el humo ambiental. Mierda, a veces incluso yo creo que está tratando de hablar con sus constantes gruñidos. Además ambos están siempre hambrientos, lo que requiere múltiples paradas en McDonalds y Burger King todos los putos días.

De todos modos, llevo a estos cabrones en mi furgoneta y resolvemos misterios y esa clase de mierda.