Cada país se identifica con la voz de Los Simpsons, los españoles están acostumbrados al doblaje español mientras que los latinoamericanos estamos acostumbrados al doblaje latino (lo sé, esta mal dicho pero e alguna forma hay que hacer al diferencia).
Es increíble, en algunos casos, cómo cambia la voz de los personajes dependiendo del doblaje. Encontré algunos videos de doblaje que seguramente encontraremos peores que el doblaje al que estamos acostumbrados, pero de todos modos resulta curioso saber cómo se escucha Homero y su familia en otras lenguas.
Italiano, me llamó la atención chillona voz de Bart (se escucha cuando ser ríen).
Alemán, sin duda llama la atención la voz de Homero, además de ser estúpida tiene un dejo del típico perdedor (algo así como el Phil (al que nunca le resultan los negocios) de la versión latina)).
Francés, los tonos de las voces son muy parecidas al doblaje latino.
Japonés, la voz de Bart parece de mujer 
.
Español Latino, esta escena es con el nuevo doblaje. El anterior me parecía mucho mejor.
Inglés Estadounidense, por último veamos el original.
Traté de buscar el doblaje ibérico, pero no lo encontré. Lo único que sé es que le dejaron el nombre original a Homero: Homer.
Comentarios (10)[+] Deja el tuyo
/grunch0.. 2.12.2007
la vdd esk la que mejor me suena de homer es en español ¬¬ y la voz de Lisa en italiano es esspantosa
como la de homer en aleman :S que espanto :S
saluds
Silent 2.12.2007
jajaja, en ruso ? el aleman esta triste ehhh
lluiski 5.12.2007
te falta uno!!!, en català!!
ahi tienes mi post!!!
http://www.lluiski.cat/2006/11/30/simpsons-en-catala/
Francesc Josep 6.12.2007
Bu… El video no está disponible
lluiski 6.12.2007
vaya se lo cargaron !!!!!!!
los busque por youtube pero nada!!!
Alex Barros 7.12.2007
Aquí tienes a los Simpsons en Español “Ibérico”
http://es.youtube.com/watch?v=8xggfl1YzC0
Hace pocos años murió el doblador de Homer, y en los nuevos capítulos la voz cambió ligeramente (a peor).
Francesc Josep 7.12.2007
Gracias Alex
Descargar musica mp3 gratis 25.12.2007
La verdad es que suena bastante raro Homer en Español Latino
tranceboy22 16.03.2008
vaya
que solo he podido ver el latin 
Fernando 4.12.2009
siempre con problemas de copyright