La conocida serie de Dexter (esa del asesino serial que es “bueno”) está basada en un libro escrito por Jeff Lindsay. Hoy terminé el primero, y debo decir que presenta varias diferencias con respecto a la serie (que también veo).
Honestamente creo que la serie está mejor lograda que el libro. De hecho, si uno ve la serie y luego lee el libro, es difícil no pensar que el libro es como la serie pero en un universo paralelo (y algo peor). Veamos por qué:
- En el libro a LaGuerta le gusta Dexter. Y en una oportunidad le toca el… ajam… el…”paquete”
- Al igual que en la serie, el hermano de Dexter es al final el asesino pero solamente lo descubre cuando tiene a Deborah atrapada
- Como se imaginarán, en ningún momento es novio de Deb
- En la parte final está Dexter con su hermano y Deb amarrada, y su hermano trata de convencer que mate a su hermana pero al final Dexter dice que no
- Justo en esta parte entra LaGuerta (que había seguido a Dexter). Trata de disparar a Dexter pero su hermano la mata antes. Así es, LaGuerta muere
- El hermano de Dexter no muere, escapa. Y de hecho Dexter siente cariño por él
- En la serie Doakes empieza a sospechar que Dexter mató a su hermano. Bueno, en el libro Doakes sospecha que Dexter mató a LaGuerta
Como verán, es muy similar a la serie pero con los actores cambiados. Se siente muy raro después de haber visto la serie 
.
Comentarios (4)[+] Deja el tuyo
Cristian 23.04.2009
voy a ver si encuentro el libro.. me gustaria leerlo
Esteban Rojas 24.04.2009
Yo también he querido leer el libro, después de mirar tanto tiempo la serie ya me dio ganas de exprimir la historia
por cierto Francesc como se llama el libro que lees, lo que pasa es que tengo entendido que el libro en que se basa Dexter se llama: “El oscuro pasajero” y aunque sé ingles no veo el nombre por ningún lado o más bien tiene algunas diferencias del titulo original en ingles 
Francesc Josep 24.04.2009
Mira los títulos en inglés son:
# Darkly Dreaming Dexter (2004) -> El Pasajero Oscuro
# Dearly Devoted Dexter (2005) Querido Dexter
# Dexter in the Dark (2007) -> no tiene traducción oficial creo
Lo que pasa es que en Taringa donde lo bajé se confundieron con los títulos, entonces es posible que encuentres el primer libro bajo el título del segundo (Querido Dexter).
Pero a las pocas hojas de leerlo se sabe si es el primero o el segundo.
Blink 8.07.2010
Es cierto, a mí también me pareció mejor la serie que el libro. Olvidaste mencionar, por cierto, que al final al hermano lo atrapan unos viles policías, y en la serie Dexter lo mata de una manera realmente dramática.